part 6/7/8/9/10

Part   6

Announcing    အခ်က္ေပးေၾကညာစကား

1.All   right, class.ေကာင္းၿပီ၊ အတန္းသူ/အတန္းသားတို႕။

2.Let’s  begin   the   lesson.သင္ခန္းစာကိုစၾကစို႕။

3.I’m    waiting    for   you     to    be   quiet. .မင္းတို႕(အသံ)ေတြတိတ္သြားမယ္႕အခ်ိန္ကိုငါေစာင္႕ေနတယ္။

4.Class, stop     talking     and   pay    attention    to    me.အတန္းသူ/အတန္းသားတို႕ စကားေျပာေနတာကိုရပ္ၿပီးနားေထာင္ပါ။

Class , stop   talking    and   listen    to   me  . အတန္းသူ/အတန္းသားတို႕ စကားေျပာေနတာကိုရပ္ၿပီးနားေထာင္ပါ။

5. Are  you       ready?မင္းတို႕အသင္႕ျဖစ္ၿပီလား။

6. Are   you   ready   for   your   lesson?မင္းတို႕သင္ခန္းစာ(သင္ဖို႕)အတြက္ အဆင္သင္႕ျဖစ္ၿပီလား။

I   am   going   to   call     the   roll.ေခၚႀကိမ္ေခၚမယ္။

7.Read   from   page 1    to    page   2  .စာမ်က္ႏွာ ၁ မွ စာမ်က္ႏွာ ၂ ထိဖတ္ပါ။

8. I    am    going    to    read      at    normal       speed . Listen   to    me    carefully. ပံုမွန္ႏွဳန္းထားနဲ႕ဖတ္ျပမယ္။ဂရုစိုက္ၿပီးနားေထာင္ပါ။

9. I   am    going      to     explain     this    sentence.ဒီ၀ါက်ကိုရွင္းျပမယ္။

10. I   am    going      to     explain     this    passage.ဒီစာပုိဒ္ကို္ရွင္းျပမယ္။

11.Any   question?ေမးစရာရွိလား။

12.Any    more    question?ေနာက္ထပ္ေမးစရာရွိေသးလား။

13.Do   you   understand     it?အဲဒါကိုနားလည္သလား။

14. Do   you    get   it? အဲဒါကိုရလား။

15. I    will    do    the   modelling   first.နမူနာအေနနဲ႕ ငါ(ဆရာ/ ဆရာမ )အရင္လုပ္ျပမယ္။

16.We  will    do   it    orally   first.ဒါကိုပထမဆံုးအေနနဲ႕ ႏွဳတ္နဲ႕(ေလ႕က်င္႕ မွဳ) လုပ္မယ္။

17. Class ,  what  is   the    title   of     your   lesson?အတန္းသားတို႕ သင္ခန္းစာေခါင္းစဥ္က ဘာတဲ႕လဲ။

18.Who’ll   answer   first?ဘယ္သူအရင္ဆံုးေျဖမလဲ။

19.That’s   right.မွန္တာေပါ႕။

20.Very   good. သိပ္ေကာင္းတာပဲ။

21.Well    done.ေကာင္းမွေကာင္းပဲ။

22.It’s  time   for    individual     repetition.တစ္ဦးခ်င္းဆိုဖို႕အခ်ိန္က်ၿပီ။(တစ္ေယာက္ခ်င္းဆိုပါ။)

23.All   right. Write    this   lesson   neatly    at   home   and   prepare   the   lesson    for    tomorrow.ေကာင္းၿပီ ။ ဒီသင္ခန္းစာ ကို အိမ္မွာသပ္သပ္ရပ္ရပ္ေရးလာပါ။ၿပီးေတာ႕မနက္ၿဖန္အတြက္ သင္ခန္းစာ ၿပင္ ဆင္ခဲ႕ပါ။

24.My   period     is    over.ငါ႕(ဆရာ/ဆရာမ) အခ်ိန္ကုန္သြားၿပီ။

25. I’ll   continue    the   lesson   tomorrow.မနက္ၿဖန္မွာ သင္ခန္းစာ ကိုဆက္မယ္။

26.It’s   time   to    finish.အၿပီးသတ္ဖို႕အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။

Part   7

Granting   Permission  ခြင္႕ျပဳခ်က္ေတာင္းခံျခင္း

1.Please, may   I    come   in , Teacher? ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ္႕ကိုအခန္းထဲ၀င္ခြင္႕ျပဳပါ။

2.Yes, you   may.ေအး၊ ၀င္ႏိုင္ပါတယ္။

3.No, you   may   not. ဟင္႕အင္း၊ မ၀င္နဲ႕။

4.May   I   go   out   ,  Teacher?ဆရာ/ဆရာမ ခင္ဗ်ား  ကၽြန္ေတာ္႕ကိုအျပင္ထြက္ခြင္႕ျပဳပါ။

5.May   I    go    home, Teacher? ဆရာ/ဆရာမ ခင္ဗ်ား  ကၽြန္ေတာ္႕ကိုအိမ္ျပန္ခြင္႕ျပဳပါ။

6.May   I   use   your   ruler?ငါ႕ကိုမင္းရဲ႕ေပတံအသံုးျပဳခြင္႕ေပးပါ။

7.May   I    borrow    your   notes?မင္းရဲ႕မွတ္စုေတြငါ႕ကိုငွါးပါ။

ဒီစကားေလးေတြကိုသံုးတဲ႕အခါ ‘Please’ ေက်းဇူးျပဳ၍ ‘Excuse    me’ တဆိတ္ေလာက္ ခြင္႕ျပဳ ပါ။စတဲ႕စကားလံုးေတြကို အရင္ဆံုးေျပာသင္႕ပါတယ္။ခြင္႕ျပဳခံရတဲ႕အခါမွာလည္း Thank    you (ေက်းဇူးတင္ပါတယ္) ဆိုတာျပန္ေျပာရမယ္။

Part   8

  Ways   of    Thanking   ေက်းဇူးတင္စကားေျပာပံုမ်ား

1.Thanks. ေက်းဇူးပါ။

2.Thank   you. (ခင္ဗ်ား/မင္း)ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

3.Thank   you   very   much. (ခင္ဗ်ား/မင္း)ကိုေက်းဇူးေတြအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။

4. Thank   you   very   much   indeed. (ခင္ဗ်ား/မင္း)ကိုတကယ္ပဲေက်းဇူးေတြအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။

5.Many  thanks.အမ်ားႀကီးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

6.Thanks    a  lot.ေက်းဇူးကုေဋကဋာပါ။

7.It   is   very   kind    of   you.Thanks.(ခင္ဗ်ား/မင္းက) သိပ္ၾကင္နာတတ္သူပါ။ေက်းဇူးပါပဲ။

ကိုယ္႕ ကိုေက်းဇူးတင္စကားေျပာလာရင္လည္း ယဥ္ေက်းမွဳကို ျပတဲ႕အေနနဲ႕ ေအာက္ပါစကားေလးတစ္ခုကို ျပန္ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။

1.Not    at   all.ရပါတယ္။

2.Thanks    allright.ေက်းဇူးပါ။ေကာင္းပါၿပီ။

3.It   doesn’t   matter.ကိစၥမရွိပါဘူးဗ်ာ/ရွင္။

4.You   are   welcome.အခ်ိန္မေရႊးကူညီဖို႕အသင္႕ပါ။

5.No   need   to    mention   it.(ေက်းဇူးတင္စကား) ေျပာစရာ မလိုပါဘူးဗ်ာ/ရွင္။

Part   9

Apologizing  ေတာင္းပန္စကားေျပာၾကား / တံု႕ျပန္

1. I’m   sorry.ကၽြန္ေတာ္ / ကၽြန္မ ၀မ္းနည္း ပါတယ္။

2.Sorry. ၀မ္းနည္း ပါတယ္။

3.So   sorry. သိပ္ကို၀မ္းနည္း ပါတယ္။

4.Very   sorry.အရမ္းကို ၀မ္းနည္း ပါတယ္။

5.Please   forgive   me.ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ္ / ကၽြန္မကို ခြင္႕လႊတ္ပါ။

6.Pardon   me. ကၽြန္ေတာ္ / ကၽြန္မကိုခြင္႕လႊတ္ပါ။

7.I’m   sorry   I’m  late. ကၽြန္ေတာ္ / ကၽြန္မေနာက္က် တဲ႕ အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။(၀မ္းနည္းမိပါတယ္)

8.I’m   sorry      for   forgetting      to     do     homework.အိမ္စာလုပ္ဖို႕ ေမ႕ သြားတဲ႕ အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။

9. I   apologize    for     falling      asleep    in    class.အတန္းထဲမွာ အိပ္ေပ်ာ္သြားမိတဲ႕ အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။

10.Forgive   me   for   shouting      at  you.မင္းကို ေအာ္မိတဲ႕အတြက္ငါ႕ကိုခြင္႕လႊတ္ပါ။

11.I’d   like   to   apologize   for   being    absent    from       school       yesterday.မေန႕ကေက်ာင္းတက္ပ်က္တဲ႕အတြက္ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။

တစ္ဖက္သားက ေတာင္းပန္စကား ေျပာလာတဲ႕ အခါမွာလည္း ေက်ေအးတဲ႕အေနနဲ႕ ေအာက္ပါအတိုင္းျပန္ေျပာ တတ္ၾကပါတယ္။

1.Never    mind.ကိစၥမရွိပါဘူး။(စိတ္ထဲမထားပါနဲ႕)

2. It    doesn’t     matter.ဒါအေၾကာင္းမဟုတ္ပါဘူး။

3.Don’t    worry     about    that.အဲဒီအတြက္ စိတ္ပူပန္မေနပါနဲ႕ (စိတ္မေကာင္းျဖစ္မေနပါနဲ႕)။

4.That’s    allright.ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။

5.Don’t    think    anymore    about   it.အဲဒီအေၾကာင္းထပ္ေတြးမေနပါနဲ႕တဲ႕ဗ်ာ။

6.It’s   okay.အိုေကပါ။

7.No    problem.ျပႆနာမရွိပါဘူး။

8.Not   to     worry.ပူေနစရာမဟုတ္ပါဘူး။

Part   10

Wishing  ဆုေတာင္းစကား

1.Happy   new year!ေပ်ာ္စရာႏွစ္သစ္ျဖစ္ပါေစ။(ႏွစ္သစ္ကူးကာလမွာေျပာတတ္ၾကတဲ႕စကားပါ။အဲဒီစကားနဲ႕ႏွဳတ္  ဆက္ခ ံရရင္ ၊ ကိုယ္ကလည္း Happy   new   year! လို႕ပဲျပန္ေျပာရပါတယ္။

2.Happy   christmas(  to    you)! ေပ်ာ္စရာခရစ္မတ္ျဖစ္ပါေစ။

Merry    christmas (to   you)! ေပ်ာ္စရာခရစ္မတ္ျဖစ္ပါေစ။(ခရစ္စမတ္ကာလမွာ ေျပာတတ္ၾကတဲ႕ စကားပါ)

အဲဒီစကားနဲ႕ႏွဳတ္ဆက္ခံရရင္ ကိုယ္ကလည္း Happy/ Merry    Christmas (to   you)!လို႕ပဲျပန္ေျပာရပါတယ္။

3.Happy    birthday    to    you! ေပ်ာ္ရႊင္စရာေမြးေန႕ျဖစ္ပါေစ။ ( ေမြးေန႕ရွင္ အတြက္ ဆုေတာင္းေပးတဲ႕စကားပါ။အဲ႕ဒီလိုစကားနဲ႕ဆုေတာင္းေပးၾကတဲ႕အခါ ေမြးေန႕ရွင္က‘Thank    you’လို႕ျပန္ေျဖရပါတယ္)

4.May  you    live   long.အသက္(ရာေက်ာ္)ရွည္ပါေစ။

5.May   you   be    happy.ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။

6.May   you    be   healthy.က်န္းမာပါေစ။

7.God   bless    you    always.မင္းကိုဘုရားသခင္ကအၿမဲေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။

8.Many   happy   returns      of    the    day .  Cheers! ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။ေပ်ာ္စရာေန႕ေတြအမ်ားႀကီးၾကံဳေတြ႕ပါေစ။

9.May   you   do    well    in  the   test.အစမ္းစာေမးပြဲမွာေျဖႏိုင္ပါေစ။

10.May   you   pass   the    examination.စာေမးပြဲေအာင္ပါေစ။

11.I    wish   you   have   a   pleasant   journey. မင္းရဲ႕ခရီးက ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါေစလို႕ငါဆႏၵျပဳပါတယ္။

12.I   wish   you     have     good     times.(ေပ်ာ္စရာ) ေကာင္းျမတ္တဲ႕ အခ်ိန္ ေတြ နဲ႕ မင္းၾကံဳ ပါေစလို႕ ငါဆုေတာင္းပါတယ္။